Ontem, a JC Staff (o mesmo estúdio que adaptou Clannad, Shakugan no Shana e Air), que continua adaptando a série Little Busters com o Refrain, que retoma a série a partir do sexto volume da Visual Novel, em parceria com a Warner Bros., lançou um comercial do anime. Você confere tudo, depois do clique. :-)
A série Little Busters! em anime, havia entrado em hiato, devido a gravidez de Kawanagi Shiho, a dubladora de Mio Nishizono. Na verdade, é até melhor que a série tenha entrado em hiato. Ia ser extremamente horrível se a dublagem mudasse completamente no meio da série (como acontece muito aqui no ocidente) ou até mesmo se a personagem desaparecesse do nada e a história continuasse rolando, como se a desaparecida nunca estivera ali.
A nova abertura da série se chamará Boys Be Smile, que será interpretada por Suzuyu e foi composta por Jun Maeda. O encerramento, de nome Kimi to no Nakushi, será cantado por Ayaka Kitazawa.
A Hayaisubs já disse também que irá traduzir a continuação de Little Busters!, que será disponibilizada a partir do dia 5 de outubro, e eu, como tradutor desse projeto, confirmo o nosso envolvimento com a série. Iremos trazer os episódios traduzidos em alta definição e pouco tempo após o episódio ter sido disponibilizado para os norte-americanos.
E você, vai assistir Little Busters Refrain? Deixe seu comentário dizendo o que pensa sobre a série. ;-)
